Des initiatives pour se réapproprier le français dans le monde du travail

Nombre de touristes francophones sont surpris de la place égémonique de l'anglais dans la vie quotidienne en Louisiane alors que l'état dispose ...
PAR ASTEUR.LA, LUNDI 19 AOUT 2024

Crédit : Image par Pixabay

Nombre de touristes francophones sont surpris de la place égémonique de l'anglais dans la vie quotidienne en Louisiane alors que l'état dispose encore d'une communauté francophone. Le français en Louisiane a souvent une place limité à la culture et au domaine privé. La majorité des locuteurs francophones sont bilingues et travaillent en anglais sous la pression de l'américanisation. Les choses évoluent néanmoins avec des efforts pour l'usage et la promotion du français dans les activités de tous les jours, notamment dans le secteur du tourisme, du commerce et de la restauration sous l'impulsion du CODOFIL, l'Agence des Affaires Francophones de Louisiane. Son initiative Oui ! vise à identifier et à répertorier les entreprises louisianaises pouvant offrir des services en français. Pour figurer dans la base de donnée, l'entreprise doit disposer d'au moins un membre du personnel francophone en contact avec le public ou proposer des documents ou brochures en français. Le projet Lafayette en français, une collaboration entre le CODOFIL, le Lafayette International Center et Lafayette Travel, est un programme pilote qui a récemment fourni des traductions écrites à des entreprises de la paroisse de Lafayette. Ces initiatives encouragent les Louisianais à utiliser leur bilinguisme et a conserver leur langue.

ECONOMIE FRANCOPHONIE

Ce contenu vous plait? N'hésitez pas à le partager